落合駅(らくあい えき)
落合駅、こう書かれたら普通は「おちあい えき」と読むでしょう。
はい、落合駅がある場所の地名もしっかり「おちあい」と読みます。
では、何故この駅は「おちあい」ではなく「らくあい」と読むのでしょうか?
秋葉原を「あきばはら」ではなく「あきはばら」と書き間違えたみたいなのでしょうか?
いいえ、違います。
この駅が「おちあい」だといろいろな問題が発生するからです。
その問題とは、残念ながら非公開です。すいません。
大日本鉄道に入社したら、もしかしたら判るかもしれません。